Des gens s'activent dans les rizières. La plupart des femmes portent un large chapeau en forme de cône évasé tandis que certains hommes se couvrent la tête d'un casque colonial vert foncé. Tous sont pieds nus et bien souvent dans la boue jusqu'aux genoux. Nous assistons à des scènes de labour: un buffle tire un araire dont seul le soc est une pièce métallique; un paysan tient le mancheron de l'araire et guide l'animal par une corde qu'il tient à la main. Parfois, de petits claquements de langue s'y ajoutent. Ce dernier semble d'une très grande docilité. L'homme et la bête sont liés à la terre. On se croitait revenus en plein Moyen Age !

Nous entrons dans la pièce principale d'une maison construite en dur. Première particularité: il n'y a pas de plafond, nous sommes directement sous le toit ...

A bord du minibus, nous regagnons Hanoï. la circulation est toujours aussi intense et nous sommes soufflés de voir comment les deux roues notamment réussissent ...