Pas encore inscrit ? | Passe oublié

Nasrudin

20/10/2011 | Boukhara, Uzbekistan | 0 commentaire |

Nasrudin

Boukhara : Nasrudin sur son âne

Visite de Boukhara. Nous nous rendons d’abord à la médersa de Nadir Divan-Begui au portail magnifique. Alors que d’habitude les décorations sont des écritures ou des dessins géométriques, ici deux biches et surtout deux grands oiseaux fantastiques ornent la partie haute du portail.
A l’extérieur, sur la place, une statue de Nasrudin sur son âne. Mais qui est donc Nasrudin ?
Personnage légendaire, Nasrudin transcende les cultures et les époques. Tour à tour idiot et sage, retors et ingénu, il est le miroir de l'humain.
Que ces contes soient étudiés pour leur sagesse cachée ou savourés pour leur humour stimulant, ils procurent à ceux qui les goûtent un plaisir incomparable et durable.
Je ne peux résister à l’envie de reproduire ici l’un des nombreux contes de Nasrudin intitulé « Nasrudin, son fils et l’âne ». Sujet repris à sa manière par le fabuliste Jean de Lafontaine dans « Le meunier, son fils et l’âne ».
Nasrudin dit un jour à son fils, alors qu’il atteignait sa douzième année : - Demain, tu viendras avec moi au marché. Tôt le matin, ils quittèrent la maison. Nasrudin s’installa sur le dos de l’âne, son fils marchant à côté de lui. A l’entrée de la place du marché, Nasrudin et son fils furent l’objet de railleries acerbes :
- Regardez-moi cet homme, il n’a aucune pitié ! Il est confortablement assis sur le dos de son âne et il laisse son jeune fils marcher à pied.
Nasrudin dit à son fils :
- As-tu bien entendu ? Demain, tu viendras encore avec moi au marché.
Le deuxième jour, Nasrudin et son fils firent le contraire de la veille : le fils monta sur le dos de l’âne et Nasrudin marcha à côté de lui. A l’entrée de la place, les mêmes hommes étaient là, qui s’écrièrent :
- Regardez cet enfant, il n’a aucune éducation, aucun respect envers ses parents. Il est assis tranquillement sur le dos de l’âne, alors que son père, le pauvre vieux, est obligé de marcher à pied !Nasrudin dit à son fils :
- As-tu bien entendu ? Demain, tu viendras de nouveau avec moi au marché.
Le troisième jour, Nasrudin et son fils sortirent de la maison à pied en tirant l’âne derrière eux, et c’est ainsi qu’ils arrivèrent sur la place. Les hommes se moquèrent d’eux :
- Regardez ces deux idiots, ils ont un âne et ils n’en profitent même pas. Ils marchent à pied sans savoir que l’âne est fait pour porter des hommes.
Nasrudin dit à son fils :
- As-tu bien entendu ? Demain, tu viendras avec moi au marché.
Le quatrième jour, lorsque Nasrudin et son fils quittèrent la maison, ils étaient tous les deux juchés sur le dos de l’âne. A l’entrée de la place, les hommes laissèrent éclater leur indignation :
- Regardez ces deux-là, ils n’ont aucune pitié pour cette pauvre bête !
Nasrudin dit à son fils
- As-tu bien entendu ? Demain, tu viendras avec moi au marché.
Le cinquième jour, Nasrudin et son fils arrivèrent au marché portant l’âne sur leurs épaules. Les hommes éclatèrent de rire :
- Regardez ces deux fous, il faut les enfermer. Ce sont eux qui portent l’âne au lieu de monter sur son dos.
Et Nasrudin dit à son fils :
- As-tu bien entendu ? Quoi que tu fasses dans ta vie, les gens trouveront toujours à redire et à critiquer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Ajouter un commentaire


Pour ajouter un commentaire vous devez vous identifier Inscrivez-vous!

Si vous ne souhaitez pas vous connecter, mettez simplement
Votre nom Votre email :


 
20/10/2011 | Khiva, Uzbekistan | 0 commentaire

Kalta-minor

Kalta-minorDès que nous sortons de l’hôtel, nous avons le regard attiré, devant, par une petite tourelle surmontée d’un dôme vert et, à droite, un ensemble de constructions avec également quelques dômes verts. Mais c’est vers la gauche que nous partons, obliquant à droite un peu plus loin pour entrer dans Itchan-Kala – la ... Lire la suite

 
20/10/2011 | Khiva, Uzbekistan | 0 commentaire

Danse traditionnelle

Danse traditionnelleNous gagnons ensuite la cour du harem du palais Tach-Khaouli, le palais principal des khans (souverains héréditaires) de Khiva. Le khan avait 4 femmes et 40 concubines si je me souviens bien. Dans une salle un musée consacré aux métiers artisanaux. Dans chaque grande vitrine un ou des hommes au travail : potier, tisserand, menuisier, forgeron ... Lire la suite

 
20/10/2011 | Khodjent, Tadjikistan | 0 commentaire

Vous avez l'heure...

Vous avez l'heure...Réflexion d’un aksakal (un ancien) : « Vous avez l’heure… Nous, nous avons le temps. » Nous n’allons pas tarder à l’apprendre, à nos dépens.
Quand, à 5 h 30, je descends à la réception avec mes bagages, la gardienne de nuit m’annonce : « Breakfast 7 to 9 » ...
Lire la suite

 
20/10/2011 | | 0 commentaire

Tchaï, tchaï...

Tchaï, tchaï...Nous passons à proximité de la maison du monsieur venu hier soir avec les deux petites filles. Il n’occupe celle-ci qu’à la belle saison.
Sur le bord du chemin, le monsieur et les deux petites filles nous attendent. L’homme nous propose : « Tchaï, tchaï. » Il nous invite à prendre le thé ...
Lire la suite

 
20/10/2011 | | 0 commentaire

L'accueil tadjik

L'accueil tadjikUn homme sur son âne s’arrête pour serrer la main d’Alain puis la mienne. Avec son accord, je lui tire le portrait et le lui montre. Satisfait du résultat, il nous dit : « Tchaï. » Lui aussi nous invite à prendre le thé. Il fait demi tour et peu après, nous quittons la piste et grimpons à travers une prairie ... Lire la suite

 
20/10/2011 | | 0 commentaire

Générosité

GénérositéPlus tard, alors que Brigitte marche à mes côtés, nous nous approchons d’un mur de pierres sèches afin de nous assurer que les arbres fruitiers plantés derrière sont bien des pêchers. A peine sommes-nous au pied que, tels des pantins à ressort bondissant de leur boîte, deux têtes apparaissent ... Lire la suite

Devenez Tripper !
Mes trips Carte de mes trips
Mes photos

Mes amis (6 amis)
Zoom sur ...


© 2016 Tripper-Tips.com | CGU | Pub | Contacts | Support | Partenaires |Tripper-Tips.com en page d'accueil